Ysia Patio io je kompatibilní se zařízením io:
Terasa a exteriér:
Markýza
Pergola
Veranda
Venkovní rolety screenové rolety a žaluzie:
Rolety
Venkovní screenové rolety
Venkovní žaluzie
Okenice
Vytápění a osvětlení:
Vytápění*
Osvětlení**
Přijímače
*ON/OFF stmívání
**ON/OFF stmívání RGB a vyvážení bílé
Garážové a vjezdové brány:
Garážová vrata
Vjezdové brány
V souladu s normou EN 12453 týkající se bezpečného používání vrat a bran, použití Ysia Patio io k ovládání automatických garážových vrat nebo vjezdových brány bez viditelnosti uživatele nutně vyžaduje instalaci fotobuňky jako typ bezpečnostního systému.
Okna:
Posuvné okno
Doplňky a partneři:
Senzory (funkce Auto/Manu)
Pohony Velux (autonomní i neautonomní) kromě žaluzií a světel
Teleco io*
* Kompatibilita TELECO bude potvrzena uvedením produktů io TELECO na trh
Nepoužívejte s alarmy
Bez omezení:
Celkový počet spárovaných produktů
Počet spárových skupin
Ovladač Ysia Patio má stupeň krytí (IP) 44, proto odolá prachu i stříkajicí vodě. Dálkový ovládač má vysokou odolnost proti nárazům, pádům a stříkající vodě.
Ovladač můžete používat venku, ale musí být uložena uvnitř v nástěnném držáku.
Před spárováním produktu musíte vytvořit kanál, který ho ovládá.
Informace: Můžete vytvořit 16 kanálů pro produkty/skupiny.
1. Výběr typu kanálu
Existují dva typy kanálů:
Produkt: pro ovládání jednoho produktu
Skupina: pro ovládání několika stejných druhů produktů. Nelze vytvořit různorodou skupinu (například světlo + markýza).
2. Vyberte typ produktu, který chcete ovládat
Vyberte typ produktu.
Další informace naleznete v následujících FAQ: Jaké zařízení může moje Ysia Patio io ovládat?
V případě chyby přejděte do nabídky nastavení a upravte kanál.
3. Vyberte název, který popíše a přizpůsobí váš kanál
Název si můžete přizpůsobit ze seznamu předdefinovaných názvů (Název produktu, Jih, Sever, Terasa atd.) nebo si vytvořit vlastní název pomocí virtuální klávesnice (max. 20 znaků).
Po vytvoření kanálu k němu můžete spárovat nové zařízení.
Tato FAQ vysvětluje, jak spárovat nové zařízení, které je již naprogramované a ovládané pomocí samostatného dálkového ovladače, s vaším Ysia Patio io.
Informace: Nejprve je třeba vytvořit kanál, který bude propojen s novým zařízením. Pokud jste tak ještě neučinili, postupujte podle FAQ: Jak vytvořit nový kanál na mém Ysia Patio io?
1. V režimu nastavení: pootočením rolovacího kolečka vyberte požadovaný kanál.
2. Zařízení přepněte do režimu párování
Informace: Chcete-li se seznámit s tímto postupem, podívejte se do návodu k zařízení nebo do aplikace Help me.
Pro rádiový pohon Somfy: Stiskněte a podržte 3 sekundy tlačítko prog na zadní straně jednotlivého ovladače/kanálu, dokud se pohon/zařízení nepohne nahoru a dolů.
3. Spárování nového zařízení
Informace: Pokud je obrazovka dálkového ovládání černá, zapněte ji stisknutím libovolného tlačítka. Toto stisknutí nebude mít žádný účinek a pouze rozsvítí obrazovku Ysia.
Krátce stiskněte tlačítko prog v zadní části zařízení Ysia Patio io. Pohon/zařízení provede krátký pohyb nahoru a dolů.
4. Ovladač Ysia Patio io je spárováno se zařízením a připraveno k použití!
Ne, piktogram nelze upravovat a je spojen s typem produktu.
Název kanálu můžete upravit (max. 20 znaků) v nastavení dálkového ovladače.
Před resetováním dálkového ovladače se vždy ujistěte, že jste zrušili spárování všech svých produktů.
Resetováním dálkového ovladače se nezruší párování propojených/spárovaných produktů.
Informace: Pokud jste již resetovali dálkový ovladač, aniž byste nejprve zrušili párování produktů, budete muset tyto produkty resetovat, aby je již dálkové ovládání neovládalo.
Chcete-li resetovat Ysia Patio io, přejděte do nabídky Nastavení, poté do Nastavení dálkového ovladače a vyberte možnost Resetovat a zvolte Ano.
Ano, pouze roletové a výklopné okno pro střechu. Ne s žaluziemi, světly atd.
Při výběru typu produktu při vytváření kanálu vyberte určenou sekci:
Ve výchozím nastavení se automaticky upravuje jas obrazovky, mezi 3 úrovněmi v závislosti na okolním světle:
Můžete jej změnit ručně v nastavení-> nastavení dálkového ovladače -> Jas obrazovky -> Ruční od 15 do 100 %.
Informace: Pokud ji necháte na 100 %, ovlivní to životnost baterie.
Chcete-li upravit existující kanál dálkového ovladače, přejděte do nabídky Nastavení a vyberte možnost Nastavení kanálu.
Budete mít možnost:
Počet znaků je omezen na 20. Název můžete upravit prostřednictvím nabídky Nastavení kanálu.
Režim Manu umožňuje vypnout režim komfort automatizace u připojených produktů spárovaných s aplikací Ysia patio io. Režim komfort automatizace jsou scénáře, časovače, sluneční čidlo, déšť, pokud jsou nastaveny v komfortním režimu (vítr je bezpečnostní čidlo a nelze jej deaktivovat ).
V nabídce Nastavení vyberte možnost Nastavení kanálů a poté Správa automatických funkcí. Nebo to můžete provést přímo v příslušném kanálu v režimu ovládání stisknutím potvrzovacího tlačítka po dobu 3 s .
Můžete přepnout z režimu Manu do režimu Auto nebo z režimu Auto do režimu Manu (pohon potvrdí přijetí příkazu krátkým pohybem nahoru a dolů).
Informace: Při aktivaci manuálního režimu se v rohu zobrazí "M", při aktivaci automatického režimu se nezobrazí nic.
Pokud je úroveň nabití baterie na kritické úrovni, zobrazí se v rohu obrazovky speciální ikona.
Informace: Pokud se zobrazí tato ikona, lze dálkový ovladač používat ještě asi měsíc, než se vybije baterie. Poté bude nutné baterie vyměnit (obrazovka bude vypnutá).
Jak vyměnit baterie na Ysia Patio io:
1. Stisknutím otvoru na zadní straně ovladače, uvolníte přihrádku na baterie.
Informace: Použijte pero nebo šroubovák (max. 2,8 mm), žádné šrouby, jehly nebo jiné hroty.
2. Nainstalujte baterie nebo vyměňte stávající.
Model baterií: 2x AAA (LR03) 1,5 V
3. Zasuňte přihrádku na baterie zpět do dálkového ovladače.
Proč je to obtížnější než dříve?
Vzhledem k vývoji bezpečnostních norem (IEC 62368-1) je legislativa pro podmínky přístupu k baterii přísnější a vyžaduje použití nástroje nebo dvou vzájemně oddělených pohybů pro přístup k baterii.
Připomínáme, při běžném používání vydrží baterie přibližně dva roky bez nutnosti výměny.
Informace: Pokud se zobrazí tato ikona, lze dálkový ovladač používat ještě asi měsíc, než se baterie vybije. Poté bude nutné baterie vyměnit (obrazovka bude vypnutá). Viz FAQ: Jak vyměnit baterie na Ysia Patio io?
Zkontrolujte, zda jste při výběru kanálu vybrali správný profil.
Můžete jej změnit v nastavení, úpravě kanálu a typu produktu.
Pergola naklápěcí lamely a Pergola naklápěcí a výsuvné lamely mají 2 různé profily. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný profil.
Můžete jej změnit v nastavení, upravit kanál a typu produktu.
S vaším Ysia Patio io lze ovládat pouze skupiny s produkty stejného druhu.
Pomocí Ysia Patio io můžete ovládat skupinu produktů stejného druhu (například rolety). Nemůžete však vytvářet a ovládat skupinu rozdílných zařízení (například světlo + markýza).
Nejprve musíte vytvořit skupinový kanál. Pokud jste tak ještě neučinili, postupujte FAQ: Jak vytvořit nový kanál na mém Ysia Patio io?
Po vytvoření skupinového kanálu musíte přidat produkty, které s ním chcete ovládat. Chcete-li to provést, musíte postupovat podle FAQ: Jak spárovat Ysia® Patio io s novým zařízením?
Upozornění: Abyste se vyhnuli jakýmkoli problémům s programováním, musíte nová zařízení přidávat jedno po druhém, přičemž musíte projít celým procesem párování pro každý produkt.
Bez připojení k internetu nebudete moci nic dělat. Připojení k internetu je nezbytné.
Otevřete svou aplikaci a v nabídce nastavení klikněte na "Novinky" a snadno se dostanete k informacím o aktualizacích.
Co je nového v aplikaci TaHoma zjistíte zde.
Při prvním připojení se aktualizace navrhne automaticky, ale také pokaždé, když je k dispozici nová verze.
Nejlepší postup spočívá ve vypnutí/zapnutí napájení. Pak se aktualizace spustí automaticky.
Můžete také otevřít aplikaci TaHoma, kliknout na "menu" a poté vybrat můj box. Přejděte na aktualizaci boxu a nechte se vést krok za krokem. Pokud je k dispozici novější verze softwaru, vyberte možnost nainstalovat aktualizaci nyní nebo nainstalovat dnes večer.
Chcete-li vždy využívat nejnovější aktualizace, můžete v této části také zvolit automatickou aktualizaci svého boxu.
Naše řešení pro chytré domácnosti TaHoma® je k dispozici ve třech verzích: TaHoma® V1, TaHoma® V2 a poslední TaHoma® switch.
TaHoma® V1 poznáte podle toho, že krabička má čtvercový tvar. TaHoma® V2 je zakřivená. TaHoma® switch má dvě tlačítka.
Všichni uživatelé TaHoma® V1 byli o nové verzi TaHoma® informováni prostřednictvím našeho newsletteru.
Své produkty chytré domácnosti můžete pohodlně ovládat také prostřednictvím chytrého telefonu a upgradovat na TaHoma® switch.
Existují také 2 verze TaHoma Din Rail. Verzi V1 můžete rozpoznat, protože obsahuje externí moduly pro RTS či Zigbee připojené přes USB. Verze V2 obsahuje 3 protokoly (io, RTS, Zigbee) v jednom zařízení.
Výhody
Pro TaHoma® V1 již nejsou k dispozici žádné aktualizace softwaru. Bezpečnostní aktualizace jsou stále k dispozici.
Existují dva způsoby integrace kouřových hlásičů do TaHoma®.
Prvním řešením je integrace kouřových hlásičů Somfy io přímo do aplikace TaHoma / TaHoma classic.
Tento produkt musíte přidat do nastavení systému :
To vám umožní integrovat detektory kouře do podmínek "pokud-tak".
Pokud se detektor kouře rozezní, můžete nastavit možnost odeslání zprávy do chytrého telefonu. Můžete tak okamžitě reagovat. Detektor kouře io najdete zde.
Detektor kouře pro pro rozšíření zabezpečení řady Somfy Protect najdete zde.
Hlásiče kouře od jiných výrobců nelze integrovat přímo do zařízení TaHoma®.
Bohužel není možné integrovat bezdrátové motory jiných výrobců do systému TaHoma®, TaHoma® switch nebo TaHoma® DIN Rail, pokud výrobce nenabízí kompatibilní rozhraní.
Pokud výrobce nabízí kompatibilní rozhraní, je to možné pouze pro systém TaHoma® nebo TaHoma switch.
Zda je to vůbec možné, se zeptejte svého developera nebo přímo výrobce.
Všechna kompatibilní rozhraní a partnery společnosti TaHoma® najdete zde.
Pokud je vaše zařízení TaHoma® , TaHoma® switch nebo TaHoma DIN-Rail V2 již zaregistrováno, nebude možné jej znovu zaregistrovat. Číslo PIN pro zařízení domácí automatizace je spojeno s uživatelským účtem.
V rámci účtu můžete změnit e-mailovou adresu, a tedy i uživatelské jméno.
Přihlášení přes https://www.somfy.cz/prihlaseni Zvolte záložku "Moje osobní údaje" Tam změňte e-mailovou adresu na požadované uživatelské jméno.
Po propojení zařízení Philips Hue Bridge a TaHoma®, TaHoma® switch nebo TaHoma DIN Rail V2 komunikuje box domácí automatizace se zařízením Philips Hue Bridge.
To můžete vidět, když propojíte Philips Hue Bridge se zařízením TaHoma - všechna vaše svítidla se automaticky integrují do TaHoma®, TaHoma® switch nebo TaHoma DIN Rail V2.
Totéž platí i pro odstraňování. Pokud chcete ze zařízení TaHoma odstranit jednotlivé žárovky a svítidla, musíte je odstranit ze zařízení Philips Hue Bridge.
Chcete-li tak učinit, otevřete aplikaci TaHoma®, klikněte na "menu" a poté vyberte možnost Nápověda a pomoc. Poté přejděte do rozšířené asistence a vyberte možnost Správa klíče iO. Nechte se krok za krokem vést k přenosu, přijetí nebo vygenerování nového iO klíče. Buďte opatrní, doporučuje se být pokročilým uživatelem, abyste mohli pokračovat v jakýchkoli změnách v tomto nastavení.
Za tímto účelem otevřete aplikaci TaHoma®, klikněte na "menu" a poté vyberte podporu a asistenci pro pokročilé. Zobrazí se verze vašeho zařízení domácí automatizace (TaHoma, TaHoma switch nebo TaHoma DIN-Rail).
Význam stavu LED diody:
TaHoma DIN-Rail V1:
TaHoma DIN-Rail V2:
Odejděte z domova s klidným svědomím a nastavte si nepřítomnost! Díky tomuto scénáři se vaše zařízení během dovolené automaticky aktivuje a simuluje vaši přítomnost!
Určete konkrétní akce, které budou probíhat každý den ve stejnou dobu.
Vyberte si zařízení a časový interval, TaHoma je pak během vaší nepřítomnosti náhodně aktivuje!
Svůj "prázdninový" scénář si můžete vytvořit výběrem plánovaných i náhodných akcí. Také je možné nastavit několik plánovaných akcí a několik náhodných simulačních období za den.
Na konci konfigurace si můžete prohlédnout podrobnosti o plánovaných akcích a souhrn simulací přítomnosti. Stále můžete provádět změny. Chcete-li zobrazit souhrn simulace přítomnosti, klikněte na "Zobrazit můj plán".
Chcete-li upravit období nepřítomnosti a svůj rozvrh, klikněte na tlačítko "Upravit mou dovolenou". Chcete-li scénář odstranit, klikněte na tlačítko "Ukončit období dovolené".
My v Somfy se snažíme nabízet našim uživatelům ta nejlepší řešení. Proto chceme, aby všichni mohli používat naši nejlepší a nejnovější aplikaci: TaHoma by Somfy. Ta vám může nabídnout: rozšířené funkce a kompatibilitu, moderní design i uživatelské rozhraní a pravidelné aktualizace.
Některá zařízení a protokoly nejsou s naší novou aplikací TaHoma kompatibilní. Pokud některé z nich vlastníte a přejdete na aplikaci TaHoma, nebudete je již moci používat.
Nekompatibilní zařízení Somfy:
Nekompatibilní značky a protokoly:
Pokud chcete tato zařízení nadále ovládat z aplikace, nepřecházejte na TaHoma by Somfy.
Následující funkce dostupné v aplikaci TaHoma classic nejsou v aplikaci TaHoma by Somfy dostupné:
Pokud se i přes nové možnosti, které nabízí nová aplikace TaHoma by Somfy, chcete vrátit k aplikaci TaHoma classic, postupujte podle níže uvedeného návodu:
29. března 2022 se partnerství společností TaHoma a Sonos rozvinulo.
Aplikace TaHoma classic nebude podporovat novou komunikační technologii společnosti Sonos.
Pro uživatele, kteří přejdou na novou aplikaci TaHoma, zůstanou produkty Sonos kompatibilní.
Pro uživatele, kteří zůstanou u aplikace TaHoma classic, může být propojení s produkty Sonos zachováno, ale bez záruky. V prvním čtvrtletí roku 2024 bude služba definitivně ukončena.
Pokud jde o vaše produkty, které jsou kompatibilní s aplikací TaHoma by Somfy, budou automaticky převedeny do nové aplikace.
Upozornění: Některé produkty, které lze spárovat s vaší aplikací TaHoma, nejsou s novou aplikací kompatibilní. Níže se dozvíte, kterých produktů se to týká:
O jaké funkce přijdu, pokud přejdu z aplikace TaHoma classic na aplikaci TaHoma by Somfy?
TaHoma by Somfy nabízí nové možnosti, proto existují určité rozdíly, pokud jde o správu těchto funkcí.
Oproti aplikaci TaHoma classic nenabízí aplikace TaHoma by Somfy organizaci produktů po patrech.
Při přechodu na aplikaci TaHoma by Somfy bude nutné výrobky dříve umístěné v patrech propojit s jednotlivými místnostmi.
Přednastavený scénář „Alarm při vniknutí“ v aplikaci TaHoma umožňuje propojit bezpečnostní systémy Somfy Protect a kompatibilní senzory TaHoma.
Pokud máte alespoň jeden senzor otevření nebo pohybové čidlo a bezpečnostní systém Somfy Protect, najdete nově v aplikaci TaHoma také tento přednastavený scénář. Umožňuje čidlům TaHoma (pohybu nebo otevření) spustit alarm Somfy Protect. Scénář můžete snadno přizpůsobit nastavením alespoň jednoho z režimů alarmu a vybrat, který senzor jej má spustit.
Například:
Pokud je váš alarm v režimu celkového zabezpečení a jedním z vašich senzorů je detekováno narušení, alarm Somfy Protect se rozezní.
Upozornění!
Kompatibilní bezpečnostní systémy Somfy Protect:
Tento scénář vám dává možnost optimalizovat váš celoroční komfort automatickou ochranou proti slunečnímu záření v závislosti na vašem zařízení, ročním období a denní době.
Aplikace TaHoma vám nabídne přednastavený scénář, ale vy si můžete kdykoli přizpůsobit jeho podmínky, akce a načasování.
V nabídce "Scénáře" klikněte na "Vytvořit nový scénář" a poté na "Tepelný komfort".
Krok 1: Identifikujte a nakonfigurujte nejexponovanější fasádu (ostatní fasády lze nakonfigurovat později).
Krok 2: Vyberte zařízení, které se na této fasádě nachází:
Krok 3: Použijte výchozí nastavení
Postupné zavírání za svítání a postupné otevírání za soumraku:
Severní/jižní fasáda:
Východní fasáda:
Západní fasáda:
Zavírání při silném světle a otevírání při slabém světle:
Jakékoli fasády:
V tomto případě může instalace zohlednit také definovaný časový úsek nebo hodinu, před nebo po které se mají tyto akce provést.
V zimě bude nakonfigurované zařízení působit tak, že propustí sluneční paprsky dovnitř, a tím zvýší teplo ve vašem domě během dne. V noci bude zatažené stínění naopak teplo uvnitř domácnosti uchovávat.
Otevírání za svítání a zavírání za soumraku:
Jakákoli fasáda:
Krok 4: Přizpůsobte si nastavení scénářů, např:
Důležité informace: Pro přepnutí z letního programování na zimní je třeba ručně změnit roční období.
Stěhujete se z domu nebo bytu, ale chcete tu nechat box TaHoma pro další uživatele?
Snadno odpojte svůj účet od gateway podle tohoto postupu:
Zvolte nabídku "...":
Poté zvolte nabídku "Konfigurace instalace"
Vyberte možnost "Resetovat instalaci"
Klikněte na tlačítko "Obnovit mou instalaci"
Poté klikněte na "Ano", aby zařízení zůstala spárovaná s boxem TaHoma
Potvrďte resetování kliknutím na potvrzovací tlačítko
Gratulujeme! Vaše instalace byla resetována:
Tento návod je kompatibilní se všemi branami kompatibilními s aplikací TaHoma (TaHoma switch, Connectivity kit, Connexoon RTS/io, TaHoma Rail DIN V2).
Vybraná zařízení Somfy jsou kompatibilní s technologií HomeKit* prostřednictvím TaHoma® (včetně TaHoma V2, TaHoma switch a TaHoma DIN Rail V2) podle schválení společnosti Apple:
V důsledku toho:
- Prozatím: se společností Apple jsou dohodnuty pouze kategorie okenního stínění a teras.
- Kompatibilní jsou pouze vybraná zařízení (viz seznam kompatibility).
- Případné pozdější doplnění podléhá dalšímu plánování společností Somfy a Apple a konečnému schválení společností Apple.
* Kompatibilita produktů s Apple Homekit se může v jednotlivých zemích lišit. Další informace vám poskytne místní zástupce společnosti Somfy.
Apple HomeKit umožňuje snadno a bezpečně ovládat příslušenství podporující HomeKit pomocí aplikace Apple Home a Siri na iPhonu, iPadu, Apple Watch, HomePodu nebo Macu.
Více než 50 značek po celém světě nabízí produkty kompatibilní s HomeKit* a vašimi zařízeními Apple - a stále přibývají další.....
A nyní také naše zařízení pro domácí automatizaci TaHoma®, TaHoma switch a TaHoma DIN Rail V2 (nikoliv TaHoma DIN Rail V1).
* Kompatibilita produktů s Apple Homekit se může v jednotlivých zemích lišit. Další informace vám poskytne místní zástupce společnosti Somfy
K provedení některých nastavení můžete použít obě tlačítka na přední straně TaHoma DIN-Rail:
Konfigurace systému Homekit je možná pouze po zapnutí gatewaye po dobu maximálně 10 minut. Nový ruční restart bude nutný v případě, že je brána zapnutá déle než 10 minut nebo pokud se v aplikaci Home objeví nekonečná načítající ikona.
Společnost Somfy se snaží všem svým uživatelům nabízet moderní řešení.
Aplikace TaHoma je nejnovější aplikací, která vám má co nabídnout: rozšířené funkce a kompatibilita, moderní design a uživatelské rozhraní i pravidelné aktualizace. Více informací o přechodu na novou aplikaci najdete zde.
Aplikace Connexoon bude fungovat až do roku 2026. Nebude však již aktualizována.
Naopak aplikace TaHoma je pravidelně aktualizována a nabízí nové možnosti a kompatibility.
Zjistěte co je nového v aplikaci Tahoma.
Přechod z aplikace Connexoon na aplikaci TaHoma je definitivní. Po přechodu se již nebudete moci vrátit k aplikaci Connexoon.
Aplikace TaHoma nabízí zcela nový design a rozhraní. Rozšiřuje také možnosti kompatibility. Již nebudete omezeni na konkrétní kategorii produktů dle varianty aplikace Connexoon (Access, Window, Terrace), ale budete moci využívat kompatibilitu s :
Objevte všechny možnosti zde:
Stále budete moci vytvářet scénáře (manuální, plánované a pokročilé) podle svých přání a zvyklostí, bude je ale nutné znovu konfigurovat. Díky novému rozhraní je to však otázka pár kliknutí.
Některé funkce aplikace Connexoon však nejsou v aplikaci TaHoma k dispozici:
Používáte-li Connexoon io, všechny io produkty jsou kompatibilní, včetně io produktů partnerů:
Po přechodu z aplikace Connexoon na aplikaci TaHoma vám budou k dispozici kompatibility cloud to cloud a IP. Vaše zařízení bude kompatibilní i s produkty zabezpečení Somfy protect, Somfy connected thermostat, Legrand osvětlení a zásuvky, Sonos, Philips Hue nebo Intesis AC gateway pro ovládání klimatizací.
Objevte všechny kompatibilní produkty zde: